The former Shameless actor wore a gold nameplate chain, ring, and bracelet during the day at the shore