Gracie's little sister, Ava, 20, who is a sophomore at Southern Methodist University in Texas, also shared snaps from the day on Instagram