The 56-year-old Emmy winner - who played fashion exec Rachel Green - said in her Vanity Fair cover story Monday:'We did everything we could when we could'