Hines openly discussed the behavior of Schlossberg, 32 - who is the only grandson of John F. Kennedy through his mother Caroline Kennedy (pictured with her son)