Carwyle, from Mississippi , was arrested on May 5 afterallegedly ramming his car into the gates of Aniston's home (pictured) that sits behind 15-feet high privacy hedges