The OnlyFans creator left little to the imagination while posing for mirror selfies that she shared with fans on her Instagram Stories