Jordon Hudson's relationship with Bill Belichick has repeatedly distracted from talk of the coach's on-field mission with the North Carolina Tar Heels