The supernatural show Goosebumps, based on the R.L. Stine children's book series of the same name, has been cancelled after just two seasons