Leading man Pierce Brosnan recently shared a behind-the-scenes photo of himself alongside the actress after completing work on the film