James caught the eye of Instagram moderators after sharing an array of photos from the shoot, including one in which she and her co-stars appear to be completely naked