Dr Chandauka said that because a clip of the awkward interaction at the polo match went viral, Harry invited her to make a public statement in support of his wife - but she refused