Her fans flocked to the comments to slam Elle's 'hideous' look, with many insisting the dress doesn't complement her figure