This iconic glamor girl from the '60s and '70s was spotted looking as fashionable as ever while taking her adorable pooches for a walk in Los Angeles last week