American makeup artist Tricia Corona has claimed she is the One Direction fan who was caught up in one of Zayn Malik's cheating scandals