The tennis star has made history winning 92 singles titles, including 22 Grand Slams before retiring in 2024 (pictured at his final match in November 2024)