The Duchess of Sussex has once again showed her link to influencer royalty as she featured reality star Khloe Kardashian on her Instagram Story this weekend