Tracy showed a very light-hearted and laid back side to Meghan, as they were seen giggling while enjoying cocktails together