During the outing, Lindsay opted for a fresh-faced makeup look that accentuated her line-free visage