The blonde bombshell, 53, said that the Skims founder, 44, sent some lingerie her way and one particular bra featuring nipple piercing details has been catching extra attention