Amid Bruce's aphasia diagnosis, Emma has become his caretaker. She reflects on the life-altering experience in a book, The Unexpected Journey: Finding Strength, Hope, and Yourself on the Caregiving Path, due out in September