Timothee Chalamet shared a rather bizarre and cryptic post on social media on girlfriend Kylie Jenner 's 28th birthday on Sunday; Pictured in Indianapolis in May