Sofia Carson, 32, and Corey Mylchreest, 27 star in My Oxford Year, based on the novel of the same name. In the rom-com Mychreest stars as Jamie, the poetry professor of Carson's Anna