On July 25, the two-time Grammy nominee revealed she would be serving her Nana's biscuits and gravy rather than a traditional big cake at her upcoming wedding to Blanco