Earlier this week, a source told Us Weekly that Clarkson was focusing on putting her children first following their dad's death; seen in July 2025