The Calabasas socialite and her son were joined in Idaho by her neighbor-turned-husband Travis Barker, whom she wed three years ago (pictured August 4)