Adam Peaty was congratulated by his future father-in-law Gordon Ramsay after they completed a gruelling triathlon together as a family in London on Sunday