Busy's offspring has stepped behind the screen herself to act alongside her mother in Horrified