Ratajkowski also posted a candid snapshot of her and her friends enjoying red wine and conversation on a patio together