In one particular photo, she was also seen with her hands intertwined with her friend as they sat at the outdoor dinner table together