During Vice TV's Dark Side of the 2000s series his father Jon said he began to fight for sole custody of his son after he claimed a doctor told him that Collin did not have a diagnosis