The college studentalleged in the post shared on Thursday that he and his siblings were 'forced apart' and 'pitted against each other'; seen with his siblings as well as mom Kate and dad Jon in 2007