'I had no place to live. I was sleeping in laundromats and I was depressed, I think to the point of almost being psychotic,' he said; Billy seen in 1978