This week, the former Disney star, 33, admitted she cried listening back on one of her songs that she recorded when she was a teenager