Schumer's latest project, the documentary Room to Move is streaming on Prime. She and her husband, Chris Fischer are executive producers of the film about an autistic dancer and choreographer; Pictured in New York City in June