The disgraced actor was all smiles as he was seen leaving Italian restaurant Giorgio Baldi with Lisa, 70, and their family