'I stopped dieting. I stopped exercising. I just ate like s**t,' the mom-of-three told People, attributing the change to her grief over the back-to-back deaths of her parents; seen with her dad