'I was so devastated, and I missed my f***ing mom and dad. I was like, I'm going to f***ing eat the pain away,' she said; seen with her mom