The model and reality star sizzled in a black-and-white zebra-stripe swimsuit that showcased her svelte figure and prominent cleavage. She admitted to taking Mounjaro in June 2024