During a Friday segment on Fox News' Outnumbered, the hosts revisited a June Baskin-Robbins campaign starring the 27-year-old