Kylie, who boasted particularly plump lips in the photoset, showed off a sultry expression as she gazed into the camera while holding a large glass of red wine