Kylie Jenner, 27, shared some surprising breakup songs that she was listening to on Friday, in addition to a series of stunning thirst traps