He included a variety of photos in the post, with some showing Shelby and Brandon posing for pictures together