Tom Hanks, 69, shared a moving statement on Instagram on Friday in memory of former NASA astronaut Jim Lovell after his death at 97; still from Apollo 13 (1995)