The TV personality and her husband, both 56, will celebrate their 29th wedding anniversary in September; pictured at their 1996 wedding in a 2020 Instagram post