The 35-year-old Australian actress was wearing all black as she placed her highlighted hair in French braided pigtails