Coco also gave fans a glimpse at her summer relaxation as she shared a photo taken outside the New York City restaurant The Corner Store