Brooke did not attend the Hulk's funeral, but instead went to the beach with her twins Oliver Andrew and Molly Gene (who shares Hulk's middle name) to honor her late father