Its anyones guess what the former Sunnydale heroine is up to these days long after all those exhausting vampire-slaying high school nights