Sarah Michelle Gellar appeared practically ageless in the first glimpse of the Buffy the Vampire Slayer reboot though fans may be caught off guard by her striking new look on the set of the much-anticipated revival