Sharon Osbourne revealed the 'biggest mistake' she made with her husband Ozzy in a candid interview filmed before his death